Diamond (Rosemary Version)

It starts with a close up of Rosemary's sad face, but then she looks up as it begins to snow around her.

Mou kimi na aenakutemo

(Though I can no longer see you)

Mae wo muite arukidasanakucha ne ima wo~!

(I have no choice but to keep walking forward)

Then, we see the Straw Hats, wearing winter coats, while standing in the middle of the snow as it falls, and then we get a close up a snowflake swirling.

Next, we see Luffy, sitting on a sled with Aika and Kumi in his lap while Blizzard pulls the sled along down a hill.

Hontou ni taisetsu, omou tabi ni

(Whenever I think about the truly valuable things)

Then we see Usopp and Chopper, building a snowman with Franky.

Hontou no jibun wo kakushiteshimau no

(I hide away my true self)

Then we see Nami, Robin, Zoro, Sanji, and Brook huddle together in an igloo, Zoro falling fast asleep while leaning against Robin's side.

Okubyou. Wagamama ni narezu ni

(Too cowardly to act selfishly)

After that, we get a shot of Rosemary, walking through the streets of a town, alone, as the snow continues falling around her.

Kimi ga inai machi wa

(The city where you aren’t present)

Hitori ni wa hirosugiru ne

(Is far too large for me alone)

We get a close up of Rosemary as she keeps walking...and it almost looks like she's about to cry.

Doko he arukidaseba ii?

(Where should I walk towards?)

Next, we get a shot of the Thousand Sunny as snowflakes swirl around the ship.

Afuredasu DIAMOND

(Diamonds overflow)

Hoo wo tsutai kirakira maiochiru

(And roll sparkling down my cheeks)

Just then, Sanji turns around and smiles, for there, behind him, is Rosemary, and soon, the other Straw Hats cheer as they notice her as well. Aika jumps up, shouting Rosemary's name happily.

Donna ni kanashii toki mo

(No matter how sad a time)

Rosemary smiles as she runs up to the Straw Hats...her new friends and family.

Kizutsukanai tsuyosa ga hoshii to negau no

(I wish for the strength to not get hurt)

We see the snowflakes swirling again as the song comes to an end.